O filme ucraniano de 1968 “Vechir na Ivana Kupala”, baseado no conto de Gógol “As vésperas de São João” e outros contos eslavos oferece-nos um exemplo vívido da maneira como o corpo narra e retrata em fábula: de maneira estilizada, hiperbólica.

Quanto mais passa meu tempo na arte do canto mais eu me intrigo se algum dia terá sido possível narrar em poesia, ópera e concerto (todos filhos da fábula) prescindindo-se de um corpo fantástico, que foge totalmente do corpo hollywoodiano ou noveleiro.

O método de Marlon Brando pode afinal ter-nos feito mais mal que bem:

Vecher nakanune Ivana Kupala (1968)